Como escrever como Jane Austen

katherineluck Segue 4 de abr · 6 min ler

Talvez você seja um aspirante a romancista, ou talvez goste de escrever uma fan fiction de Jane Austen . Ou talvez você queira adicionar um pouco de refinamento da era da Regência à sua escrita. Seja qual for a sua razão para querer escrever como Jane Austen, você vai adorar o polimento que seu estilo espirituoso trará para sua próxima história. Austen é uma das escritoras mais admiradas de todos os tempos, e seu trabalho duradouro é tão popular hoje quanto foi quando ela escreveu seus romances ironicamente observadores e altamente humorísticos há mais de dois séculos.

Quem é Jane Austen?

Jane Austen nasceu em 16 de dezembro de 1775, no condado de Hampshire, na Inglaterra. Ela era uma das oito crianças e cresceu no círculo social de classe média gentil, mas empobrecida, que mais tarde ficaria famosa em sua ficção. Quando criança, sua educação consistia em uma combinação de internato e aprendizado em casa sob a tutela de seus irmãos mais velhos e seu pai, um reitor educado em Oxford .

Ela começou a escrever histórias, poemas e peças de teatro, muitas das quais eram paródias engraçadas, antes de ser adolescente. Como ávida participante de produções amadoras de teatro, sua escrita foi fortemente influenciada pelos tropos do teatro . Ela continuou a escrever como adulta, entre participar de danças e compromissos sociais na vizinhança. Depois que seu pai se aposentou em 1801, ele mudou a família para a elegante cidade turística de Bath, na Inglaterra , e morreu em 1805. Austen passou quase cinco anos viajando entre as casas de vários membros da família, deixada desamparada devido à falta dela. herança ou renda.

Com a ajuda de seu irmão mais velho, ela publicou quatro romances anonimamente entre 1811 e 1816, com dois romances adicionais surgindo no ano seguinte à sua morte. Após um ano e meio de declínio gradual da saúde , ela morreu em 18 de julho de 1817, em Hampshire, Inglaterra, aos 41 anos de idade.

Como escrever como Jane Austen

À primeira vista, parece fácil escrever como Jane Austen. Mas na verdade é muito mais complicado do que parece. Mas não se preocupe; Estas seis dicas darão a você a perfeição Austeniana (Austenized? Austenerific? Austentastic?) perfeita.

1. Não comece sua história com a frase: "É uma verdade universalmente reconhecida"

Você será tentado, mas você deve resistir! Toda homenagem de Jane Austen começa assim, imitando a abertura do Orgulho e do Preconceito ("É uma verdade universalmente reconhecida que um homem solteiro de boa sorte deve estar em falta de uma esposa"). Geralmente há uma brincadeira desajeitada de “surpresa” no final original (“É uma verdade universalmente reconhecida que uma mulher na posse de uma tremenda coleção de sapatos deve estar precisando de apenas mais um par de sandálias de tiras”).

Não faça isso. Isso já foi feito tantas vezes, não é mais inteligente.

E enquanto você está nisso, não chame sua história de Orgulho e Preconceito e Outra Coisa, ou Senso e Sensibilidade e Algumas Outras Coisas. Esta paródia da convenção de títulos de Austen foi seriamente usada em excesso .

2. Dê aos seus personagens nomes ingleses fortes

Dê uma olhada em uma lista dos membros da nobreza britânica do século XVIII se você estiver perplexo. Você encontrará monikers como Henry Clinton, Catherine Jones, Charles Townshend, Anne Ingram, Robert Worsley e Elizabeth Capell – qualquer um deles estaria em casa em um romance de Austen.

3. Defina sua história na Inglaterra da era da regência

Em 1811, o rei George III, também conhecido como " o rei louco que perdeu a América ", foi forçado a abandonar o trono a seu filho, George, conhecido como o príncipe regente. Assim começou a era da Grã-Bretanha Regency, que durou até 1820.

Foi um período colorido dominado por dândis famosos como Beau Brummell , jogadores pesados e senhoras da moda como a Duquesa de Devonshire Georgiana Cavendish e escritores escandalosos como Lord Byron.

Embora muitos dos romances de Austen tenham sido inicialmente escritos no final do século XVIII, suas histórias são geralmente assumidas pelos leitores durante a Era da Regência, que foi quando foram publicadas pela primeira vez. De fato, a estréia pública de seu primeiro trabalho publicado, Senso e Sensibilidade, coincidiu exatamente com o advento da Regência. Ela também dedicou seu romance de 1815 ao príncipe regente.

Este tempo livre fracassou sob o reinado de Guilherme IV, em seguida, parou abruptamente quando a rainha Vitória assumiu o trono em 1837. Deixe seus personagens desfrutarem desta idade animada e romântica enquanto podem.

4. Discussão não é barata

Austen é tudo sobre o diálogo. Você não encontrará descrições luxuosas do peso e da textura da renda aberta e arejada que enfeita a manga do herói, ou vinhetas efusivas que capturam a majestosa verdura dos altos carvalhos que cercam a extensa propriedade visitada pelo protagonista. Mas você ouvirá tudo o que os personagens dizem um para o outro.

Há uma advertência notável a ter em mente, no entanto. "Austen nunca escreveu conservações que aconteceram apenas entre os homens", observa Jennifer Petkus . “Mas podemos levar isso adiante e dizer que, embora Austen tenha escrito na terceira pessoa, ela raramente escrevia coisas fora da experiência imediata de seu protagonista, uma vez que o protagonista foi introduzido.”

Inclua muitos diálogos, mas certifique-se de registrar apenas o que foi dito durante a audição de sua heroína.

5. Escreva as frases mais longas que puder

Dê uma olhada nesta frase aleatoriamente selecionada de Emma :

Churchill, no entanto, sendo maior de idade, e com o pleno comando de sua fortuna – embora sua fortuna não tivesse qualquer proporção com a propriedade da família – não devia ser dissuadida do casamento, e aconteceu, para a infinita mortificação do Sr. e a Sra. Churchill, que a expulsou com o devido decoro.

Escrito com as convenções do século XXI em mente, seriam quatro frases completas:

Churchill não deveria ser dissuadida do casamento. Ela era maior de idade e em pleno comando de sua fortuna, embora não tivesse proporção com a propriedade da família. O casamento aconteceu, para a infinita mortificação do Sr. e da Sra. Churchill. A sra. Churchill expulsou a srta. Churchill com o devido decoro.

Austen era um grande fã de frases compostas. Uma sentença composta é composta de duas ou mais sentenças simples, cada uma com apenas um assunto e um predicado, que são congestionadas para criar uma frase complexa que continua indefinidamente; de fato, assim como essa frase parece não ter fim, também pode haver uma sentença composta em um romance de Jane Austen, cujo desembaraçamento não é tarefa fácil para um leitor moderno, cuja paciência para uma convenção tão antiquada é limitado.

Ufa!

Pegue um punhado de frases, cole-as com várias vírgulas e espere que seus leitores possam entendê-las.

6. Coloque suas apostas extremamente baixas e incrivelmente altas ao mesmo tempo

Embora muitas vezes classificadas como romances, a obra de Austen é na verdade composta de comédias de costumes , que satirizam os costumes sociais, o comportamento exigido e as afetações culturais de sua sociedade contemporânea. No entanto, como Mikaella Clements observou: "No fundo do coração das críticas sociais otimistas de Austen, existe um centro arrepiante de medo".

Esse centro de medo está preocupado com o envolvimento inextricável do casamento com o dinheiro. Uma protagonista de Austen é tipicamente uma jovem corajosa da classe média respeitável que deve responder a uma pergunta simples: devo casar por dinheiro ou por amor?

A ansiedade desencadeada por essa questão é resultado das opções extremamente limitadas disponíveis para as mulheres da era da Regência.

“Na época, o casamento era uma decisão econômica complexa, porque a riqueza das mulheres estava atrelada ao mercado de casamentos. A fortuna das mulheres passou de seus pais para seus maridos, que controlavam sua riqueza até a morte ”, escreve Erin Blakemore . "Como resultado, era comum que os compromissos fossem contratados não por amor, mas por razões econômicas."

Para sobreviver, um casamento “bom” era obrigatório para a maioria das mulheres no tempo de Austen. Mesmo assim, sua opinião sobre o assunto é em geral despreocupada. E embora a morte e a herança que ela possa trazer sejam muitas vezes um subtexto de seu trabalho, ela aborda o tema mórbido de maneira divertida.

“Coisas ruins acontecem nos romances de Austen, e ameaças são muito reais … mas elas não são, na superfície, sombrias. O humor hábil de Austen, seu diálogo incisivo nos permite rir de todos ”, observa Clements .

Um final feliz é uma obrigação.

Mas sem beijar. Desculpa.

Você está entusiasmado para escrever sua própria história inspirada em Jane Austen? Dê uma olhada neste post do blog, “ Jane Austen analisa doces japoneses ”, então experimente!

Katherine Luck é a autora dos romances The Cure for Summer Boredom e In Retrospect . Seu livro mais recente, False Memoir , combina os altos riscos de um thriller psicológico com o prazer culpado de um sensacional crime verdadeiro. Você pode ler mais de seu trabalho, incluindo a série “ Dead Writers and Candy ”, no site the-delve.com .