Como Pokémon Go está ajudando minha mãe a parar de fumar

De David O'Keefe

Videodame Blocked Desbloquear Seguir Seguindo 13 de dezembro

Em qualquer noite eu acordava e ouvia um som no chão que fazia meu estômago cair como um prédio caindo. Foi um chiado violento e hacking. Minha mãe estava no andar de baixo, tossindo seus pulmões, e isso fez meu sangue escorrer a cada vez.

Esse som é pintado como linhas em uma estrada através de cada sinapse no meu cérebro. Isso conjurou o medo de que ela pudesse ter sido acometida de câncer. Meu pai perdeu sua segunda batalha com aquela doença amaldiçoada há pouco mais de um ano, então sua sombra tem aparecido especialmente grande desde então.

Minha mãe tem 52 anos. Desde os 13 anos ela fumou. Quantos cigarros por dia flutuaram, mas em torno de um maço, desde que me lembro, é minha estimativa aproximada.

Quase um ano depois do dia em que meu pai faleceu, ela acordou no meio da noite cortando e tossindo novamente. Isso não foi nada incomum. Ela não conseguia recuperar o fôlego, no entanto. Isso nunca aconteceu antes. Ela estava deitada na cama, suando frio, ofegando.

Ela sempre costumava confessar, com lágrimas nos olhos, que estava apavorada de consultar um médico porque não queria que eles lhe contassem as más notícias. Ela não sabia ao certo que algo estava errado, mas ela sentiu, e preferiu a ignorância feliz ao ouvir um diagnóstico daquela temida palavra de seis letras. Não importava que, logicamente, eles não tivessem nenhuma má notícia para ela. Para ela, ainda havia uma chance de que eles tivessem más notícias. Não importava, logicamente, que, se a diagnosticassem, pudessem iniciar um curso de tratamento para lhe dar melhores chances de sobrevivência. Para ela, pode ser tarde demais. Eu discuti com ela para ver um médico tantas vezes. O terror a paralisou.

Aquela noite em setembro foi demais. O pânico brusco causado pela inalação de ar em pânico, pouco adiantou, fez com que ela finalmente buscasse atenção médica. Ela é legal. Graças a Deus, ela está bem. Seu médico não encontrou nada anormal, pelo menos para um fumante ao longo da vida, com seus pulmões.

Uma sensação crua de medo de acordar no meio da noite incapaz de respirar permaneceu. Esse foi o ponto de ruptura que não só finalmente a levou a procurar um médico, mas também parou de fumar imediatamente. Minha família implorou, implorou e discutiu com ela constantemente para sair, mas ela precisava fazê-lo em seu próprio ritmo. No ano passado, ela reduziu-se a apenas um punhado de cigarros por dia, mas se estabilizou durante meses. Esta foi a sua hora de desistir. Ela ficou fria de peru.

Ela teve alguma ajuda. Não me refiro apenas ao apoio moral de amigos e familiares, ou ao conselho médico de seu médico, ou à sabedoria e incentivo do grupo de apoio ao qual ela se juntou no Facebook. Outra coisa facilitou sua transição para a recuperação: Pokémon Go .

É curioso Ela nunca jogou jogos. Ela sempre apoiou meu hobby. Algumas das minhas lembranças mais quentes e confusas são de sentar ao lado dela quando criança e jogar Mega Man X enquanto ela apenas assistia e conversava comigo sobre o jogo, ou fazendo com que ela ocasionalmente me satisfizesse fazendo uma corrida cooperativa de Teenage Mutant. Tartarugas Ninja: Tartarugas no Tempo . Sim, ela se divertiu um pouco com Candy Crush e adora se sentar em seu laptop jogando videogame, mas na maior parte, os videogames não têm sido uma grande parte de sua vida.

Ela estava tangencialmente ciente de que existia um jogo chamado Pokémon. Eu sei porque eu estava no fundo daquele buraco. Eu assisti o anime, toquei Red e Blue como um demônio, e joguei o jogo de cartas. Eu até evangelizei o jogo de cartas para todos na minha vizinhança que quisessem ouvir. Ela estava ciente de Pokémon porque eu constantemente puxava sua blusa em KB pedindo boosters, e ela me levou para os torneios da TCG na Toys 'R' Us. Além disso, ela não sabia nada sobre o conteúdo real do jogo. Ela não conhecia um Pikachu de um Mewtwo, e Pokémon Go sentia falta dela quando era inicialmente um grampo do zeitgeist cultural. Ainda Pokémon Go , muito depois de sua popularidade atingiu o pico, é um conforto para ela.

Fumantes de longa data dirão a você, às vezes logo após uma tragada, que eles não estavam nem mesmo desejando aquela vara insidiosa de morte naquele momento. Foi só lá e acendendo e dar uma tragada é apenas algo que suas mãos aprenderam a fazer do hábito. Quando eles desistem, muitas vezes precisam pegar um novo passatempo prático para ocupar seus dígitos ocupados. Para minha mãe, isso é Pokémon Go .

Então, agora, em vez de sair para a varanda e dar algumas tragadas, ela sai e sopra através do suprimento de pokebolas de seu dia tentando capturar aquela teimosa Medonho que fica em seu quintal da frente. Em seu trajeto para o trabalho, ela não para no posto de gasolina para comprar um pacote. Em vez disso, ela passa pelos pokestops em um parque próximo e uma igreja próxima para reabastecer porque Ghastly continua fugindo. Ela anda por aí e choca os ovos, e quando pára não é para uma pausa de cigarro, é pegar algo novo que ela descobriu.

Os baixos da retirada são absolutamente desanimadores. Não posso falar por experiência própria, mas observei-a sofrer, e meu coração se partiu durante as primeiras semanas em que ela estava chutando o traseiro com mais força. Eu vi seu humor inconstante. Eu a vi sofrer de picos de ansiedade que ameaçavam entrar em pânico. Eu a vi espontaneamente explodir em lágrimas. Estes são sintomas normais de abstinência, mas o tempo todo ela jurou que algo deve estar errado com ela, porque ela não acreditava que seria normal passar por algo tão duro.

É reconfortante, porém, saber que algo que me trouxe muita alegria quando criança está ajudando-a, ainda que levemente, por todo esse desafio.

Minha mãe não fumou nada em três meses. Esta é uma de uma longa lista de realizações de que estou eternamente orgulhosa dela. Minha família inteira é. Quer expressemos isso ou não quantas vezes quisermos – sei que sou culpado de não fazê-lo – estamos absolutamente radiantes com a força dela, e ficamos coletivamente aliviados.

Eu te amo, mãe.

Sobre o autor

David O'Keefe é um escritor freelance cujo trabalho tem sido apresentado em Variety, Red Bull, Unwinnable, PC Gamer, The Observer Esports, Game Daily, e muitos mais bons fornecedores de palavras na Internet. Ele também gosta de esportes como esports, fotografia, vírgulas oxford, e tem nostalgia sobre como o Warcraft 3 é o maior jogo já feito. Siga-o no Twitter @DaveScribbles .

Como Pokémon Go está ajudando minha mãe a parar de fumar

De David O'Keefe

Videodame Blocked Desbloquear Seguir Seguindo 13 de dezembro

Em qualquer noite eu acordava e ouvia um som no chão que fazia meu estômago cair como um prédio caindo. Foi um chiado violento e hacking. Minha mãe estava no andar de baixo, tossindo seus pulmões, e isso fez meu sangue escorrer a cada vez.

Esse som é pintado como linhas em uma estrada através de cada sinapse no meu cérebro. Isso conjurou o medo de que ela pudesse ter sido acometida de câncer. Meu pai perdeu sua segunda batalha com aquela doença amaldiçoada há pouco mais de um ano, então sua sombra tem aparecido especialmente grande desde então.

Minha mãe tem 52 anos. Desde os 13 anos ela fumou. Quantos cigarros por dia flutuaram, mas em torno de um maço, desde que me lembro, é minha estimativa aproximada.

Quase um ano depois do dia em que meu pai faleceu, ela acordou no meio da noite cortando e tossindo novamente. Isso não foi nada incomum. Ela não conseguia recuperar o fôlego, no entanto. Isso nunca aconteceu antes. Ela estava deitada na cama, suando frio, ofegando.

Ela sempre costumava confessar, com lágrimas nos olhos, que estava apavorada de consultar um médico porque não queria que eles lhe contassem as más notícias. Ela não sabia ao certo que algo estava errado, mas ela sentiu, e preferiu a ignorância feliz ao ouvir um diagnóstico daquela temida palavra de seis letras. Não importava que, logicamente, eles não tivessem nenhuma má notícia para ela. Para ela, ainda havia uma chance de que eles tivessem más notícias. Não importava, logicamente, que, se a diagnosticassem, pudessem iniciar um curso de tratamento para lhe dar melhores chances de sobrevivência. Para ela, pode ser tarde demais. Eu discuti com ela para ver um médico tantas vezes. O terror a paralisou.

Aquela noite em setembro foi demais. O pânico brusco causado pela inalação de ar em pânico, pouco adiantou, fez com que ela finalmente buscasse atenção médica. Ela é legal. Graças a Deus, ela está bem. Seu médico não encontrou nada anormal, pelo menos para um fumante ao longo da vida, com seus pulmões.

Uma sensação crua de medo de acordar no meio da noite incapaz de respirar permaneceu. Esse foi o ponto de ruptura que não só finalmente a levou a procurar um médico, mas também parou de fumar imediatamente. Minha família implorou, implorou e discutiu com ela constantemente para sair, mas ela precisava fazê-lo em seu próprio ritmo. No ano passado, ela reduziu-se a apenas um punhado de cigarros por dia, mas se estabilizou durante meses. Esta foi a sua hora de desistir. Ela ficou fria de peru.

Ela teve alguma ajuda. Não me refiro apenas ao apoio moral de amigos e familiares, ou ao conselho médico de seu médico, ou à sabedoria e incentivo do grupo de apoio ao qual ela se juntou no Facebook. Outra coisa facilitou sua transição para a recuperação: Pokémon Go .

É curioso Ela nunca jogou jogos. Ela sempre apoiou meu hobby. Algumas das minhas lembranças mais quentes e confusas são de sentar ao lado dela quando criança e jogar Mega Man X enquanto ela apenas assistia e conversava comigo sobre o jogo, ou fazendo com que ela ocasionalmente me satisfizesse fazendo uma corrida cooperativa de Teenage Mutant. Tartarugas Ninja: Tartarugas no Tempo . Sim, ela se divertiu um pouco com Candy Crush e adora se sentar em seu laptop jogando videogame, mas na maior parte, os videogames não têm sido uma grande parte de sua vida.

Ela estava tangencialmente ciente de que existia um jogo chamado Pokémon. Eu sei porque eu estava no fundo daquele buraco. Eu assisti o anime, toquei Red e Blue como um demônio, e joguei o jogo de cartas. Eu até evangelizei o jogo de cartas para todos na minha vizinhança que quisessem ouvir. Ela estava ciente de Pokémon porque eu constantemente puxava sua blusa em KB pedindo boosters, e ela me levou para os torneios da TCG na Toys 'R' Us. Além disso, ela não sabia nada sobre o conteúdo real do jogo. Ela não conhecia um Pikachu de um Mewtwo, e Pokémon Go sentia falta dela quando era inicialmente um grampo do zeitgeist cultural. Ainda Pokémon Go , muito depois de sua popularidade atingiu o pico, é um conforto para ela.

Fumantes de longa data dirão a você, às vezes logo após uma tragada, que eles não estavam nem mesmo desejando aquela vara insidiosa de morte naquele momento. Foi só lá e acendendo e dar uma tragada é apenas algo que suas mãos aprenderam a fazer do hábito. Quando eles desistem, muitas vezes precisam pegar um novo passatempo prático para ocupar seus dígitos ocupados. Para minha mãe, isso é Pokémon Go .

Então, agora, em vez de sair para a varanda e dar algumas tragadas, ela sai e sopra através do suprimento de pokebolas de seu dia tentando capturar aquela teimosa Medonho que fica em seu quintal da frente. Em seu trajeto para o trabalho, ela não para no posto de gasolina para comprar um pacote. Em vez disso, ela passa pelos pokestops em um parque próximo e uma igreja próxima para reabastecer porque Ghastly continua fugindo. Ela anda por aí e choca os ovos, e quando pára não é para uma pausa de cigarro, é pegar algo novo que ela descobriu.

Os baixos da retirada são absolutamente desanimadores. Não posso falar por experiência própria, mas observei-a sofrer, e meu coração se partiu durante as primeiras semanas em que ela estava chutando o traseiro com mais força. Eu vi seu humor inconstante. Eu a vi sofrer de picos de ansiedade que ameaçavam entrar em pânico. Eu a vi espontaneamente explodir em lágrimas. Estes são sintomas normais de abstinência, mas o tempo todo ela jurou que algo deve estar errado com ela, porque ela não acreditava que seria normal passar por algo tão duro.

É reconfortante, porém, saber que algo que me trouxe muita alegria quando criança está ajudando-a, ainda que levemente, por todo esse desafio.

Minha mãe não fumou nada em três meses. Esta é uma de uma longa lista de realizações de que estou eternamente orgulhosa dela. Minha família inteira é. Quer expressemos isso ou não quantas vezes quisermos – sei que sou culpado de não fazê-lo – estamos absolutamente radiantes com a força dela, e ficamos coletivamente aliviados.

Eu te amo, mãe.

Sobre o autor

David O'Keefe é um escritor freelance cujo trabalho tem sido apresentado em Variety, Red Bull, Unwinnable, PC Gamer, The Observer Esports, Game Daily, e muitos mais bons fornecedores de palavras na Internet. Ele também gosta de esportes como esports, fotografia, vírgulas oxford, e tem nostalgia sobre como o Warcraft 3 é o maior jogo já feito. Siga-o no Twitter @DaveScribbles .