Das Olimpíadas a Cingapura: a Reforma Visual Notável de Kim Jong Un

Reading The Pictures Blocked Desbloquear Seguir Seguindo 14 de junho de 2018

de Marta J. Zarzycka

O chefe norte-coreano Kim Jong Un reagiu após o teste de fogo do míssil balístico intercontinental Hwasong-14 em um local não revelado, em novembro de 2017. © STR / AFP / Getty

Em uma ofensiva diplomática que remonta aos Jogos Olímpicos de Inverno de fevereiro passado, Kim Jong Un provou ser um mestre em suavizar sua imagem na mídia. Sua cúpula com Donald Trump em Cingapura foi apenas o exemplo mais recente.

Sua evolução visual, no entanto, teve uma trajetória mais longa.

O líder norte-coreano Kim Jong Un posa com um cigarro em uma foto sem data. © Foto cedida por Yonhap News

Depois de entrar no lugar de seu pai, a mídia estatal coreana foi preenchida com imagens mais “tradicionais” e habituais. Inspeções de campo militares foram predominantes, assim como visitas comerciais com cidadãos pré-selecionados olhando para o seu Líder Supremo. Outras imagens o retratavam como impassível e solitário, um ditador übermensch com um cigarro sempre presente.

Kim Jong-un “escalando” Paektu, a montanha mais alta do país. 1º de dezembro de 2017. © Agência Coreana Central de Notícias da Coréia do Norte

Considere a imagem do Kim imaculadamente vestido alegadamente escalando o Monte. Paektu, a montanha mais alta do país. Por sua vez, essas imagens se tornaram memes virais (tanto que as autoridades estaduais da China imploraram aos cidadãos que parassem de ridicularizá-lo e começaram a censurar postagens ofensivas).

Essas imagens de propaganda – muitas no caso da Coréia do Norte altamente (ainda que ineficientemente) alteradas digitalmente – estão em sincronia com imagens históricas de líderes totalitários. A propaganda transmitida através de retratos – pintura, escultura, arquitetura urbana – era uma maneira de comunicar ideias e crenças políticas fundamentais a uma população em grande parte analfabeta.

Kim Il-Sung e Kim Jong-Il feitos de bronze em Pyongyang, a capital da RPDC. © Agência Coreana de Notícias Central da Coréia do Norte via AFP / Getty Images

As semelhanças de Lênin, Stalin e Mao enquadravam uma visão idealizada do futuro comunista como já alcançada, e fotografias de Hitler eram intrínsecas à sua ascensão e domínio. Os tempos contemporâneos não são diferentes. Até mesmo a onipresente imagem de Obama “Hope” espelha os cartazes de propaganda soviéticos dos anos 1930. Assim, uma das primeiras ordens de Kim para a presidência da RPDC foi erigir uma estátua – 10 milhões de dólares – da dinastia da família.

Esses esforços lidaram mais com identidade visual. Mas onde o político vai, a foto segue.

Aspirando para obter reconhecimento global através do envolvimento com a Coréia do Sul e os EUA, imagens mais recentes de Kim se afastaram do déspota sinistro e impassível. Longe está o ditador implacável que tortura e morre de fome os desertores; quem preside os lançamentos de mísseis; que ameaça derrubar bases militares dos EUA na Ásia ou até mesmo na pátria dos EUA.

Kim Jong-un com a irmã Kim Yo-jong, à direita, e Kim Yong-nam à sua esquerda. © KCNA, Agência Central Coreana de Notícias da Coréia do Norte

Em um pulo repentino em direção à diplomacia, Kim Jong Un transformou-se no estadista legítimo, o político de mentalidade global. Uma foto excepcionalmente relaxada, mostrando-o com sua irmã segurando o braço e outro oficial de alto nível segurando sua mão, marca o início desta transição visual: embora seu rosto permaneça impenetrável, Kim parece expressar sua alegria com a participação de seu país nas Olimpíadas. , a vitrine esportiva mundial, permitindo a proximidade física e o toque.

Kim também fez uso efetivo de procuradores, especialmente sua irmã, assim como a torcida norte-coreana, nas Olimpíadas de Inverno. Dada a enorme atenção que Kim Yo Jong recebeu na mídia ocidental pelo trolling visual do vice-presidente Pence nas Cerimônias de Abertura, é justo dizer que a irmã de Kim roubou o show em Pyongyang.

Kim Jong Un e o secretário de Estado, Mike Pompeo, apertam as mãos na sede do Partido dos Trabalhadores da Coreia, em Pyongyang, em 9 de maio de 2018. © KCNA, Agência Central Coreana de Notícias da Coréia do Norte

Obras de fotos mais recentes divulgadas pela Agência Central de Notícias da Coréia do Norte capturam Kim sorrindo e gesticulando amplamente com o Secretário de Estado Mike Pompeo; ligação com o presidente da Coreia do Sul Moon Jae-in; e humildemente tomando notas ao se encontrar com o presidente da China, Xi Jinping .

Cada vez mais, sua linguagem corporal parece genuína ao invés de encenada, seu rosto ouvindo ativamente ao invés de impenetrável. A popular jaqueta de Mao tem sido suplantada às vezes com ternos que rivalizam com o melhor que você veria em Wall Street. O tirano populista se transformou em uma “pessoa do povo”: a única coisa que resta é seu penteado trapezoidal exclusivo, projetado para lembrar os espectadores de seu avô, Kim Il Sung, o fundador da Coreia do Norte.

Kim Jong Un, à esquerda, e o presidente sul-coreano Moon Jae-in cruzam a linha de demarcação militar na vila fronteiriça de Panmunjom na zona desmilitarizada, sexta-feira, 27 de abril de 2018. © AP

Ao rastrear sua metamorfose, o conjunto de fotografias de Kim cruzando a DMZ com o presidente sul-coreano Moon era puro virtuoso. Stoking a inocência de crianças brincando em uma caixa de areia, Kim habilmente jogou nas esperanças e sonhos de tantos sul-coreanos simultaneamente aterrorizados com a aniquilação e em oração pela reunificação.

Kim Jong Un posa para uma selfie com a ministra das Relações Exteriores de Cingapura, Vivian Balakrishnan, na segunda-feira, 11 de junho de 2018. © Nicholas Yeo / Agência France-Presse / Getty Images

Na véspera da Cúpula de Cingapura, Kim realizou outra cena populista. Consciente dos 3.000 jornalistas na cidade, Kim foi para um passeio noturno (fortemente vigiado) em que posou para uma selfie com autoridades de Cingapura. Aproveitando ao máximo essa prática comum, a convenção básica de tantas plataformas de mídia social, até onde Kim tinha vindo das imagens encenadas e manipuladas dele "escalando" montanhas.

A ironia das fotos da conferência é que elas dificilmente eram interessantes. Mas dada a agenda de Kim, eles não precisavam ser. O fato de Trump ter lhe proporcionado paridade visual no cenário mundial foi a recompensa. Caso contrário, as fotos pareciam encenadas e desprovidas de emoção genuína como aquelas fotos antigas publicadas pela Agência Central de Notícias Oficial da Coréia.

Apesar do bizarro trailer do filme de propaganda feito pelo Departamento de Estado dos EUA, misturando Hollywood e tropos de propaganda, a tão aguardada cobertura permaneceu insípida e pouco convincente. Livres da tensão entre o "pequeno homem-foguete" e "o dotard", as câmeras não capturaram nenhum engajamento significativo entre os dois. Além do exagero “histórico” e das alegações do presidente sobre concorrência e vínculos profundos, Trump manteve seu comportamento alfa, enquanto Kim parecia mais nervoso do que o habitual; tanto evitando ser puxado ou dominado pelo outro.

O presidente Donald Trump confirma o documento que ele e o líder norte-coreano Kim Jong Un assinaram no resort de Capella, na ilha de Sentosa, em Cingapura, terça-feira, 12 de junho de 2018. © Evan Vucci / AP

A imagem mais reveladora da reunião foi a que documentou a assinatura de uma declaração conjunta final vaga e sem dentes – aquela em que Kim promete "trabalhar para a desnuclearização da Península Coreana, e o Presidente" se compromete a fornecer garantias de segurança. "

Embora antecipado como um evento digno de um Prêmio Nobel, a imagem, como o documento, não é entregue. Como é frequentemente o caso com os compromissos políticos de Trump, o resultado é anticlimático. Ambos os líderes parecem desconfortáveis e desenganados. Separado fisicamente pelo arranjo de flores; eles não parecem ocupar a mesma imagem.

Presidente Trump e Kim Jong Un saem após assinar documentos na Cúpula de Cingapura, terça-feira, 12 de junho. © Jonathan Ernst / Reuters

A imagem amplamente divulgada dos políticos que saem da sala é muito mais interessante. Como a cúpula foi em grande parte sobre a postura, a foto é melhor compreendida em termos de intimidação e controle, o jogo em que ambos os totalitaristas são fluentes. Simpático na superfície, também pode ser visto como Kim Jong Un empurrando Trump para fora da porta ou pelo menos, tê-lo bem na mão.

No topo deste post, você viu uma foto de Kim reagindo com alegria, celebrando um lançamento de míssil com sua equipe militar. Dada a presença e a situação dos monitores, no entanto, você também pode imaginar que o sucesso que ele está celebrando é seu poder de aproveitar o que está na tela.