Emojis: a história completa

Tory Walker Blocked Unblock Seguir Seguindo 7 de janeiro Seleção de Emojis Open Source por emojione

Emojis tornaram-se parte integrante da nossa comunicação diária. Tanto é assim que é difícil imaginar um tempo antes dos personagens enfeitarem nossas telas. Mas eles têm uma história de origem, e é sustentada por uma fascinante jornada pelo mundo (Alerta de Spoiler: a Apple não inventou emojis) . Junte-se a mim enquanto descobrimos onde os emojis se originaram e por que eles foram criados.

Mas, antes de explorar o nascimento de emojis, precisamos reconhecer seus antecessores. Não estou falando de hieróglifos (embora você possa argumentar que os emojis são apenas um renascimento do antigo sistema de escrita egípcio). Eu estou falando sobre emoticons. Se você cresceu nos anos 90 – conversando até tarde da noite com seus amigos no AIM, lembre-se também de formular combinações de personagens para criar esses sorrisos criativos. Para isso, você pode agradecer a Scott Fahlman, professor da Carnegie Mellon.

Em 1982, o Professor Fahlman propôs a adoção de marcadores de brincadeira em posts de usuários para um quadro de avisos on-line interno (aka bboard) depois de perceber que vários posts de piadas estavam sendo mal interpretados. O texto não transmite efetivamente o contexto que você obtém de outras formas de comunicação. Você não pode experimentar a tonalidade vocal de outra pessoa, gestos de mão ou expressões faciais. Então, ele sugeriu que 🙂 ser adicionado a posts de brincadeira, e :- ( ser adicionado a posts sérios. A tendência se espalhou por todo Carnegie Mellon como fogo, mas os emoticons começaram a assumir um significado diferente, possivelmente mais evidente – prazer e Em alguns meses, os alunos da Carnegie Mellon criavam seus próprios emoticons criativos para expressar uma gama mais ampla de emoções.

Logo depois, os emoticons começaram a se espalhar pela internet. Como a adoção atingiu a massa crítica, o Japão deu origem à próxima evolução de emoticons: o kaomoji (? ??) em 1986. Traduzindo literalmente para “enfrentar o personagem”, os kaomojis foram construídos com forte influência do anime e mangá japonês. Os personagens se concentram em transmitir mais emoção através de olhos e bocas expressivos. Cada personagem é criado com letras, caracteres e pontuações de vários idiomas para ampliar o leque de possibilidades – permitindo os primeiros emoticons verticais do mundo:

Mas, sendo a terra da inovação, o Japão não parou por aí. Em 1999, Shigetaka Kurita, uma designer de interfaces japonesa, decidiu criar uma maneira melhor de transmitir um significado complexo sobre o texto. Inspirado por sinais de trânsito locais e Kanji (o conjunto de caracteres japonês emprestado do chinês), ele criou a primeira coleção de 176 emojis para uma popular plataforma i-mode de internet japonesa, operando sob a operadora de telefonia móvel NTT DoCoMo. Depois de testemunhar o sucesso dos emojis no DoCoMo, as operadoras de telefonia móvel japonesas Au e Softbank criaram seu próprio conjunto de emojis. No entanto, os emojis de cada operadora eram proprietários, portanto não havia compatibilidade entre as operadoras – um problema que mais tarde seria resolvido por uma empresa americana.

Coleção original de 176 emojis projetados para o i-mode

Em 2007, uma equipe do Google solicitou que o Unicode Consortium reconhecesse e criasse padrões universais em torno dos emojis para unificar a multiplataforma de pictogramas. Felizmente, é exatamente por isso que existe o Unicode Consortium. Como uma organização sem fins lucrativos, o Unicode Consortium foi fundado para criar um esquema de codificação de caracteres universal chamado Unicode em 1987. O texto que você está lendo na tela agora é composto de caracteres Unicode – e parece ser o mesmo independentemente de você está lendo em um Mac, PC, iPhone ou Android. Todos os dispositivos modernos aderem aos padrões Unicode, portanto, um “ a ” na minha tela será exibido como um “ a ” na tela. Antes do Unicode, havia centenas de padrões concorrentes para codificação de texto – não muito diferente do problema que os emojis estavam enfrentando. Depois de reconhecer as semelhanças e com alguma consideração cuidadosa, a proposta original foi aceita em maio de 2007, e 114 emojis foram adicionados ao Unicode 5.2.

Neste ponto, os emojis continuaram sendo um fenômeno inteiramente japonês, mas com a expansão do iPhone no mercado japonês, a Apple tomou conhecimento. Em 2008, a Apple lançou um teclado emoji para o mercado japonês com o iOS 2.2. Um ano depois, dois engenheiros da Apple (Yasuo Kida, Peter Edberg) propuseram a adição de 608 novos emojis ao Padrão Unicode. A proposta foi aceita em 2010, trazendo a contagem oficial de emoji para impressionantes 722 com o lançamento do Unicode 6.0.

É nessa época que o oeste foi exposto a esses novos pictogramas divertidos. No entanto, foi um processo árduo para obter teclados emoji adicionados a um iPhone fora do Japão. Apesar dos obstáculos, era impossível ignorar a crescente popularidade dos emojis na internet. Assim, em 2011, a Apple adicionou um teclado emoji oficial ao iOS para mercados não japoneses, com o Android seguindo o exemplo dois anos depois.

Dadas as múltiplas plataformas que possuem suas próprias implementações de emoji, é importante observar que o Unicode Standard fornece apenas diretrizes e uma forma geral de “núcleo” para a aparência de um emoji. A implementação final é deixada para os designers. Esta é a razão pela qual um emoji em um dispositivo da Apple pode parecer tão diferente do mesmo em um dispositivo Android. Devido a razões de licenciamento, cada empresa resolveu criar sua própria marca de emojis, o que pode ter alguns resultados bem humorados. Em uma instância infame, o Google lançou o Android 4.4, que incluiu uma interpretação única para o emoji de coração amarelo, que só poderia ser descrito como "coração peludo". Esse tipo de desvio é precisamente o motivo pelo qual o padrão Unicode determina que os emojis permaneçam consistentes para permitir uma comunicação clara entre plataformas. Google mais tarde atualizou seu design no Android 4.4.1, e o mundo se alegrou.

Apple, Android 4.4

Surpreendentemente, a direção que um emoji enfrenta é outra faceta importante do design de emojis. Uma mudança de direção pode alterar significativamente o significado das combinações de emoticons. Tome o seguinte exemplo: You – Você estaria seguro para interpretar isso como "o policial atirou no robô". No entanto, se a arma estivesse voltada para a direção oposta, pareceria que o robô atirou no policial. .

Apesar dos melhores esforços para criar designs e significados consistentes, alguns emojis ainda se perderam na tradução – ou assumiram significados adicionais. Pessoalmente, recebi o emoji eye roll (?) para indicar que a outra pessoa estava olhando o link / foto / mensagem que acabei de enviar. A primeira vez que vi, eu (compreensivelmente) pensei que eles estavam chateados. Outro emoji comumente incompreendido é o emoji “hands pressed together” (pressed). Pode ser interpretado como um high-five, ou mãos unidas em oração. E, tenho certeza que você conhece os significados alternativos por trás dos emojis de berinjela (?) e pêssego (?) – se não, não use o Google no trabalho.

No entanto, você interpreta um emoji, é difícil ignorar seu impacto cultural. Os profissionais de marketing há muito entenderam o impacto dos emojis e até começaram a incluí-los em propagandas voltadas para as gerações mais jovens. Isso mostra a criatividade da marca e pode ajudar a empresa a parecer mais compreensível. Eles estão efetivamente falando a linguagem do consumidor. A estratégia é inegavelmente semelhante aos esforços de localização apresentados pelas empresas para traduzir sua mensagem em idiomas falados e escritos das culturas locais.

Neste ponto, navegamos pelo histórico de emojis, mas e o futuro? Para onde vamos daqui? Você ficará feliz em saber que, como outros idiomas, os emojis estão em constante evolução. Novos emojis ainda estão sendo adicionados ao Unicode Standard, e não é um processo exclusivo. Qualquer um pode enviar uma proposta. Tudo o que é necessário é uma justificativa detalhada sobre por que o emoji deve ser adicionado e quatro imagens mostrando como ele deve ser representado. Certo … há algumas considerações e requisitos adicionais (não pode promover nenhuma causa específica, por exemplo), mas é um objetivo absolutamente atingível. Quem sabe, talvez você possa criar um emoji que será usado para as próximas gerações.

Então deixo você, caro leitor, com uma pergunta – se você pudesse adicionar qualquer novo emoji ao Unicode Standard, qual seria?