Na Tanzânia, fazer o Atlas trabalhar para equipamentos de mídia tradicionais como jornais e rádio

Abdi Latif Dahir Blocked Unblock Seguir Seguindo 11 de setembro de 2017

O treinamento Atlas for Africa na Tanzânia foi realizado em duas das mais prestigiadas redações do país. O primeiro treinamento foi realizado nos escritórios da BBC em suaíli, em Dar es Salaam, em 4 de julho, com uma mistura de repórteres de rádio, vídeo e digital que se juntaram à sessão. Funcionários da BBC Media Action , o braço internacional de desenvolvimento da agência de notícias, também participaram da sessão.

O treinamento começou por mostrar como fazer um gráfico e por que os gráficos eram importantes para propósitos de contar histórias. Os jornalistas disseram que o Atlas seria uma ferramenta adicional para experimentar, dados os esforços internos de sua redação para elaborar uma estratégia móvel, social e online que ajudaria a ampliar seu impacto editorial entre os falantes de suaíli na África e além.

Durante a sessão de treinos, os jornalistas – a maioria dos quais escreve e relata em suaíli – experimentaram fazer gráficos Swahili.

O segundo treinamento foi realizado nos escritórios da Mwananchi Communications em 5 de julho. Mwananchi é um dos maiores meios de comunicação da Tanzânia, e repórteres de três de seus jornais participaram do treinamento da Atlas. Entre eles estavam repórteres do jornal esportivo Mwanaspoti, do jornal de língua inglesa The Citizen e do principal jornal do país, Mwananchi.

Sessão de treinamento na BBC Swahili. Foto / Tulanana Bohela

Como mídia tradicional, a maior preocupação entre os editores era se a Atlas trabalharia para os jornais. A cor é especialmente importante para a impressão, e repórteres e editores – tanto no escritório digital quanto no de impressão – estavam preocupados se a Atlas só imprimisse em cores específicas como cinza, azul claro ou preto, o que poderia não funcionar com a impressão de jornal. Expliquei que o Quartz seria capaz de personalizar cores específicas para eles, incluindo vermelho, marrom e ouro Citizen que eles haviam solicitado.

Este post é parte de uma série escrita para a Atlas for Africa , uma iniciativa para levar gratuitamente a plataforma de construção de gráficos da Quartz, Atlas, para redações e organizações em toda a África, em apoio a um maior acesso a fontes de dados e visualização focadas na África. Interessado em uma sessão de treinamento com a equipe do Atlas for Africa? Email atlasforafrica@qz.com . O Atlas for Africa é apoiado pelo Code for Africa, o Fundo innovateAFRICA e a Fundação Bill e Melinda Gates.