No Natal e no luto

Jean Hannah Edelstein Blocked Desbloquear Seguir Seguindo 15 de dezembro de 2015

A primeira vez que você tem que celebrar – não, 'comemorar' – as férias após a morte de alguém que você ama provavelmente são horríveis. Horrível! No primeiro Natal, depois que meu pai morreu, eu preferia ter tirado um pedaço de uma lixa grossa e esfregado com força no rosto do que ter participado de uma comemoração sazonal. E meu pai era judeu!

Mas nós sempre celebramos o Natal juntos como uma família, em nosso peculiar e peculiar modo secular inter-religioso, e, como tal, a perspectiva do Natal, a chegada da temporada de festas, a alegria comunitária, pareciam um desafio de resistência, não um prazer. Na véspera de Natal e no próprio dia eu passei muito do meu tempo mandando mensagens para um amigo que também havia perdido o pai – um par de anos à frente de mim no processo de luto, então eu acho que ele estava tendo menos tempo de merda? – e tentando, ao lado da minha mãe, não chorar muito. Nós assistimos HBO GO, usando a senha de um amigo gentil e simpático. Nós fomos ao cinema. Eu fiz um pavlova para sobremesa e exacerbou uma lesão de ioga no meu pescoço tão gravemente com chicotadas violentas e emocionais de clara de ovo que eu tive que ir a muitas sessões de fisioterapia no ano novo para consertá-la. Sem brincadeiras!

A luz do amanhecer do dia 26 foi imensa: poderíamos voltar ao mundo novamente e não ter que passar por mais nenhum movimento. Tivemos um ótimo dia, comemos algumas sobras, fomos passear, fomos até a filial principal da Biblioteca Pública de Nova York – tirei uma foto da minha mãe em pé ao lado de um dos grandes e elegantes leões. Na foto ela parece feliz e aliviada, como alguém que chegou ao cume e desceu uma montanha traiçoeira.

Estou escrevendo isso para lhe dizer: não há problema em temer o Natal. Tudo bem que seja um momento terrível e está tudo bem para você se sentir melhor quando acabar. Estou escrevendo isso porque gostaria de ler isso, sobre esse período do ano passado.

Texto original em inglês.