O dia em que o Duolingo espera que eu tenha

Nova Halliwell Blocked Unblock Seguir Seguindo 12 de dezembro

Eu chego na Itália e vou direto para uma fazenda. Depois de duas semanas de aulas de italiano em Duolingo, esse é um dos poucos lugares em que posso falar com qualquer autoridade real.

Nesta fazenda, espero que haja um cavalo e uma vaca. Idealmente, ambos estarão bebendo leite ou observando pássaros. Caso contrário, não sei o que dizer sobre eles. Talvez eu possa rezar pela presença de patos ou uma menina com um rato. Na pior das hipóteses, posso comentar sobre bugs, que eu sou levado a acreditar que estará em toda parte: nos animais, na água, em um par de botas. Duolingo acredita que não apenas eu verei essas coisas enquanto estiver na Itália, mas quando o fizer, serei obrigado a observá-las como algum narrador demente.

Onde está o peru? o aplicativo me faz gritar para o meu iPhone enquanto ando de ônibus da cidade. Bem aqui , eu murmuro. A Turquia está aqui, reportando-se ao dever.

Depois da fazenda, o Duolingo me leva para almoçar. Isso parece promissor, mas acaba mal, como a maioria das datas online. O aplicativo não me ensina nada sobre fazer um pedido ou mesmo reconhecer quando me pedem para fazer isso. Em vez disso, quer que eu olhe em volta, veja o que está acontecendo, talvez entregue uma única placa ao garçom. Minha necessidade de comer é secundária para poder observar quem mais está no restaurante e o que estão fazendo.

O garçom está vestindo uma camisa vermelha.

Os homens conversam com o cozinheiro.

O cozinheiro tem uma faca.

Os homens estão saindo do restaurante.

Tenho a impressão de que Duolingo acredita que todo café é uma cena de crime esperando para acontecer. Eles estão me preparando para ser a única testemunha.

Outros tópicos comuns de conversação disponíveis para mim são cortesia de Duolingo: posse de cavalos; coisas em tubarões; doce de limão. Quando isso fica entediante, o aplicativo me apresentou um poço profundo de "declarações", tais como: eu não como doce no zoológico; Não conheço o urso; Eu como muito peixe. De acordo com o Duolingo, é costume fazer cada uma delas usando meias vermelhas, um ponto que deve ser observado sempre que possível.

Outra coisa, enquanto eu estou nisso: Sugar. Minhas lições indicam que essa palavra deveria surgir pelo menos uma vez por dia, se não mais. Se isso não acontecer, sou encorajado a trabalhar em todas as conversas. É fácil o suficiente, uma vez que você entenda toda a gama de possibilidades. Pode-se colocar açúcar no café, chá ou limonada, com certeza. Mas também pode ser usado como playground para as formigas. Pode ser alimentado a um peru e colocado em uma mesa. Por alguma razão, Duolingo continua insistindo que um grupo de homens pode escrever nele. Eu tento imaginar isso: um monte de caras gravando mensagens em adoçante natural. Salve-me , vejo-os rabiscar no pó da minha mente. Envie palavras melhores.

Eu passo essas lições, uma após a outra, mas Duolingo as atende de novo e de novo. Para me manter engajado, começo a juntar frases aleatórias. De repente, há uma abelha em uma roupa de banho ou um tubarão andando de moto. Aqui vem aquele cavalo novamente. Ele está usando botas e falando com uma cebola. Parece absurdo, mas é mesmo? Um tubarão em uma motocicleta é mais ridículo do que, digamos, homens escrevendo em açúcar? É mais estranho do que uma mulher adulta viajar para Roma em busca de um zoológico?

Talvez a parte mais irritante do Duolingo seja que ele está funcionando. Faz apenas uma semana ou duas, mas ainda posso conjurar a palavra feijão e morango enquanto ando pelo supermercado. Sentado em uma cafeteria, posso pular de mesa em mesa, conjugando o verbo “beber”. Impressionante? Talvez. Útil? Não exatamente. Por mais que eu adore sacudir todas as bebidas às quais posso adicionar açúcar e os animais que podem ser forçados a beber, eu ainda não posso encomendar um. Eu não posso pedir para pagar em dinheiro ou solicitar a senha do WiFi enquanto espero. Eu me pergunto por que Duolingo está falando sobre o cavalo que bebe leite enquanto eu sento aqui em um café, com sede, entregando ao garçom um limão.

A verdadeira queixa que tenho com o Duolingo não tem nada a ver com funcionalidade, mas praticidade. O aplicativo pode ensinar as pessoas uma coisa ou duas, mas se as coisas são inúteis, então qual é o objetivo? Por que me ensinar a dizer que estou entregando o banano ao menino quando tenho mais chances de dar uma mala ao comissário de bordo? Eu nunca vou comprar calças verdes, mas definitivamente, em algum momento, preciso comprar um ingresso para o metrô. Diga-me uma coisa: quem é essa pessoa que está mais preocupada em ir e voltar do zoológico, em vez do aeroporto? Por que Duolingo não está ensinando coisas que as pessoas realmente dirão?

Não me diga "É assim que você aprende". Estudei línguas suficientes ao longo dos anos para saber como é feito. Eu entendo que você tem que começar em algum lugar humilde. Mesmo assim, acho que todos podemos concordar que uma fazenda não é o lugar ideal. Nós não temos que aprender o verbo “ir” dentro do contexto de animais em quatro pernas. O ônibus pode ir para a cidade com a mesma facilidade que a vaca vai para a água . Eu posso olhar para uma pintura tão bem quanto um cavalo. O plano de aula pode parar de me enviar em uma viagem ao zoológico quando souber muito bem que vou à Itália visitar um museu. Você quer ser útil, Duolingo? Ensina-me a dizer: até que horas o trem está funcionando? e não, senhor, eu não quero dançar com você. Broca-me na frase, você não pode usar shorts na catedral. Agora estamos trabalhando em mais de um nível. Agora estamos a falar!

Então, por que estou estudando italiano? A resposta curta é: Un ragazzo . Vou te contar a história completa mais tarde, quando tiver mais açúcar para escrever.

Deseja ver mais de Duolingo Italian? Veja meu slideshow de bobagens aqui .

Visite o meu blog pessoal: www.adviceineeded.com.