Palavras russas da pergunta: O quem, que, onde, e porque

LingQ.com Blocked Unblock Seguir Seguindo 5 de novembro de 2018

Em inglês, temos 7 palavras de pergunta: O quê, quem, por que, onde, qual, quando e como. Em russo, temos toda uma série de novos para aprender! Hoje, vamos cobrir 12 palavras de perguntas russas, seus equivalentes em inglês e as diferentes maneiras de usá-las.

QUE? – ????

Indiscutivelmente a palavra mais útil entre eles e aquela que os aprendizes russos aprendem primeiro: ???. Isso significa "o que" e pode ser empregado de várias maneiras, sendo a mais importante delas:

??? ???? O que é isso?

Nós usamos o ??? para nos referirmos, como em inglês, às coisas.

?? ?? ???????? O que você está fazendo?

?? ?? ??????? ?? ??? ????? O que você quer? Chá ou café?

QUEM? – ????

Quando estamos falando de pessoas, não de coisas, usamos ???.

??? ???? Quem é?

??? ?????? ????? Quem chamou você?

Tanto ??? como ??? declaram:

Nominative ?????? Acusative ??????? Genitivo ???????? Dativo ???????? Instrumental ?????? Prepositional ??????

PORQUE? – ??????? ??????

Existem duas maneiras de perguntar "por que" em russo. Em primeiro lugar, temos dúvidas que é o equivalente exato do porquê em inglês.

Em segundo lugar, temos ????? que é o equivalente do que no Inglês.

Veja as diferenças abaixo:

?????? ?? ??? ????? Por que você é meu amigo? (Possíveis respostas incluem: você é legal, é engraçado e assim por diante.)

???? ?? ??? ????? Por que você é meu amigo? (Por que você é meu amigo? Talvez essa pessoa esteja pensando apenas em ganhos pessoais!)

QUANDO? – ??????

Tão simples como é em Inglês – ????? é usado para perguntar quando algo está acontecendo.

????? ???? ???? ????????? Quando é seu aniversário?

ONDE? – ???? ????? ???????

Existem três maneiras de dizer onde em russo, dependendo se você está falando sobre a localização de algo, movimento em direção a algo, ou de onde algo é.

??? ???? Onde está o gato?

???? ??? ????? Onde o gato está indo?

?????? ???? De onde é o gato?

QUAL? – ??????

????? ???? Qual gato?

????? ?????? Qual xícara?

????? ??????? Qual vestido?

????? ????? Quais filhos?

Em russo, que é visto como um adjetivo. Por isso, concorda com o substantivo e declina como um adjetivo:

???????????????????? nominativo acusativo ????? / ?????? * ??????????????? / ????? * ?????????????????????? Genitive Dativo ?????????????????????? Instrumental ????????????????????? ???????????????????? preposicional

Acusativo masculino e plural em finais genitivos.

COMO? – ????

Uma das primeiras coisas que você provavelmente aprendeu a dizer era ???, como visto em:

??? ????? Como você está?

??? é simples, assim como em Inglês.

DE QUEM? – ????

Para quando não é suficiente perguntar quem, e você precisa descobrir o dono de algo, nós usamos o ???.

?? ??? ???? ????? Cujo gato comeu o peixe?

?? ????? ?? ?????? De quem é o livro na mesa?

??? ??? ????? De quem é essa foto?

?? ???? ?????? ?????????? Cujas crianças tiveram difteria?

, ?? , como ????? , concorda com o substantivo e também declina como um adjetivo:

Nominative ??? ????????? Acusativo ??? / ????? * ????????? / ???? * Genitivo ?????????????????? Dativo ????????????? Instrumental ????????????????? Prepositional ????????????????

Acusativo masculino e plural em finais genitivos.

Palavras de pergunta russa no contexto

Aprender palavras por si só não é útil nem interessante. É por isso que muitos especialistas em aprendizagem de idiomas sugerem aprender novas linguagens no contexto .

O LingQ tem milhares de horas de conteúdo que o ajudarão a aprender russo através do contexto. Basta ir à biblioteca de lições e escolher as lições com base na dificuldade delas (do iniciante ao avançado).

Se o conteúdo no LingQ não lhe interessar, você poderá importar conteúdo russo online para o LingQ.

Por exemplo, se há vídeos russos no YouTube que você goste, você pode importá-los usando a extensão web do LingQ.

Depois, você terá uma nova lição no LingQ.

Além disso, você pode aprender russo no aplicativo móvel do LingQ e estudar em qualquer lugar, a qualquer hora!

Confira este guia para saber mais sobre como importar conteúdo do YouTube para o LingQ.

Aprenda russo no LingQ

Texto original em inglês.