Sopa de borboleta está escrevendo no seu melhor

Andrew King Blocked Unblock Seguir Seguindo 18 de dezembro

O diabo nos detalhes

Quando eu era calouro na universidade evangélica que freqüentei para graduação, apresentei um poema à revista literária da escola. Foi sobre Jesus morrer pelos nossos pecados. Em uma pequena reviravolta inteligente, eu havia formatado o poema para se assemelhar a um crucifixo.

Foi educadamente rejeitado.

Durante o meu segundo ano, percebi que os problemas com a minha escrita eram mais profundos do que a formatação. Quando começamos a unidade de poesia em minha primeira aula de redação criativa, nosso professor estabeleceu um princípio orientador que moldou tudo o que já escrevi desde então. Desenhando um par de funis no quadro-negro, ele nos disse: "Seu trabalho terá o maior impacto emocional quando for mais específico".

A abertura cônica no topo do primeiro funil se abriu como a boca de um tubarão-baleia. O buraco no fundo era uma picada. As generalizações entraram livremente no topo ("Deus é amor", ou "Jesus reina para sempre", ou qualquer coisa que eu tenha escrito em meu poema), e retornos emocionais mínimos vazaram do cano como xarope de bordo recentemente aproveitado.

O outro funil tinha a forma de uma tenda, com a extremidade larga voltada para baixo e a extremidade estreita voltada para cima. Não muito poderia entrar neste olho de uma agulha, mas o que poderia ter impacto maciço. A regra de meu professor era um complemento do conhecido axioma dos escritores: “Mostre, não conte”. “Jesus ama você” está dizendo. Relaying a história do Evangelho de João, onde Jesus restaura a visão de um cego, cuspindo na terra e esfregando a lama em seus olhos, ao contrário, está mostrando. Escrever é o melhor e mais convincente quando diminui, aguça um ponto delicado, elimina pronunciamentos grandiosos em favor de detalhes claros e aterrados.

Tendo isso em mente, é hora de um pronunciamento grandioso: o Butterfly Soup , um romance visual pago no Youch.io, está escrevendo no seu melhor.

Desconhecido, mas Relatável

O jogo de Brianna Lei, lançado em maio de 2017, destaca uma experiência extraordinariamente específica e está repleto de pequenos detalhes que podem se espremer pelo estreito fim do funil. Durante quatro horas, você vai vestir as chuteiras de cada amigo em um grupo de quatro garotas asiáticas que jogam beisebol em sua equipe de colégio na área da baía de São Francisco, no final dos anos 2000.

Para mim, como um homem hetero branco do Meio-Oeste, seguindo as histórias de Diya, Min-seo, Akarsha e Nolle, é um convite para experimentar uma cultura que não poderia ser mais diferente daquela em que nasci. Mas, enquanto eu trabalhava nos quatro capítulos do Butterfly Soup , nunca me senti fora de lugar. Na verdade, a facilidade com que Lei usa detalhes pontiagudos para que sua experiência pareça familiar me atraiu completamente; Eu estava torcendo por seus personagens para ter sucesso (no dia de baseball e em suas vidas amorosas).

Parte disso é porque Lei tem a mesma idade que eu e seus personagens também. Como os quatro personagens principais, eu era uma criança no começo dos anos 2000. Quando vi o moletom Hot Wheels de Min-seo, parecia a minha infância, mesmo que eu não tivesse muitos amigos que parecessem ser a pessoa que o usava. Quando os jovens Min-seo e Diya vão a um jogo de beisebol, o logo colorido da Mountain Dew do Xbox original é visível em um outdoor (ao lado do logo da Pepsi que a empresa começou a usar em 1998). Enquanto espera para olhar para uma pontuação no teste, uma criança diz que se eles fizerem mal seus pais vão jogar fora o seu GameCube. O fervor dos estudantes em ver seus resultados é comparado à “febre Bieber”. Quando as meninas envelhecem, elas falam sobre o benefício que a recente eleição de Barack Obama será para progredir, e caminham pelos defensores da Proposição 8 (uma emenda que buscava, e por anos, conseguiram eliminar os direitos de casamento de casais gays na Califórnia) a caminho da escola.

A maneira como essas garotas interagem umas com as outras também me lembra a maneira como eu interagi com meus amigos como colegial. Noelle, estudiosa e de cabelos lisos, interpreta a mulher heterossexual com um Akarsha extrovertido / obnoxious / genuinamente engraçado. Os dois freqüentemente lutam, com Akarsha constantemente tentando entrar na pele de Noelle, e tendo sucesso. Para Akarsha, Noelle é “francês”, porque a) seu nome é francês eb) Noelle odeia. Noelle é discretamente travessa, porém, e costura uma etiqueta de livro no interior da mochila de Akarsha, de modo que, toda vez que entra na biblioteca da escola, as campainhas disparam. Esses amigos mexem e zombam um do outro da maneira basicamente inofensiva que só os amigos próximos sabem fazer.

E, como Diya e Min se apaixonam um pelo outro, e seus amigos se juntam para ajudá-los a não estragar seu primeiro encontro, o Butterfly Soup captura a imaturidade cativante do amor quando jovem. Akarsha e Noelle, disfarçados, acompanham a data e os conselhos de mensagens instantâneas para seus amigos suados. A conversa de Min e Diya é uma mistura crível de conversas nervosas no primeiro encontro e detalhes genuinamente reveladores. Diya menciona que ela não gosta de ver sua comida sendo preparada porque arruína a mágica de comê-la, e com essa linha sozinha, Lei me vendeu por ser uma pessoa real com uma vida interior real.

Fora da bolha

Provavelmente, o mais importante é que a Butterfly Soup vende sua versão da maioria da comunidade asiática em São Francisco. Quando Min-seo e seu irmão, Jun-seo, são crianças, seu amigo branco, Hayden, diz a eles que ele leu no jornal que apenas 4% da população dos Estados Unidos é asiática. Min e Jun são incrédulos e dizem a Hayden que isso não é possível; quase todo mundo que eles conhecem é asiático.

"Você é como uma espécie em extinção", diz Min.

Meu melhor amigo teve um choque semelhante no ensino médio quando nosso professor de história lhe disse que havia aproximadamente o mesmo número de republicanos e democratas na América. Ele não podia acreditar. Ele achava que nossa pequena cidade era um dos poucos enclaves remanescentes do conservadorismo na América; que os liberais estavam invadindo o país, assumindo a Casa Branca, Hollywood e até mesmo ofuscando a igreja. Eu não acho que isso seja incomum; as conversas em nossas comunidades muitas vezes nos dão uma visão distorcida do que o resto do mundo realmente é.

Isso é parte da razão pela qual a Sopa de Borboleta é tão valiosa. É uma história fortemente escrita com alguns dos personagens mais críveis que eu vi em um jogo. Mas, também é digno de nota porque, para pessoas que não cresceram como Lei, fornece uma perspectiva diferente sobre a vida americana. Permite-nos ver uma imagem completa de uma versão da experiência asiático-americana. A experiência asiático-americana para adolescentes queer, que gostam de beisebol.

Hollywood, a famosa fortaleza democrata, ainda está muito longe de apresentar esse tipo de retrato das vidas das comunidades marginalizadas. A Triple A é um pouco tímida quanto a esse tipo de história também. A sabedoria convencional é que eles não vendem. É por isso que agradeço que os jogos de Brianna Lei tenham encontrado uma casa no Itch.io, uma loja digital que permite aos usuários fazer upload de seus jogos gratuitamente e definir a porcentagem do corte que vai para a plataforma. Lei não tem o dever de educar os brancos, mas seu jogo é um curso intensivo para entender a cultura asiático-americana.

Essa é a minha experiência, pelo menos. No espírito do jogo de Lei, fico feliz que a sua seja diferente.