Uma breve tradução das notícias do Facebook de hoje do Facebook fala para o inglês

O Facebook fez um importante anúncio sobre o futuro de seu fluxo de notícias e, em particular, sua relação com editores de notícias . É, naturalmente, postado naquela insuflação implacavelmente otimista que é a linguagem PR de fato do Silicon Valley nos dias de hoje. Aqui está uma tradução útil para você:

O Facebook foi criado para aproximar as pessoas e construir relacionamentos. Uma das maneiras como fazemos isso é conectando as pessoas a postagens significativas de seus amigos e familiares no News Feed. Ao longo dos próximos meses, estaremos fazendo atualizações para classificar para que as pessoas tenham mais oportunidades de interagir com as pessoas com quem elas se preocupam. Mark destacou isso em um post hoje.

Não podemos ganhar dinheiro a menos que você continue nos contando coisas sobre você que podemos vender aos anunciantes. Por favor, deixe de falar sobre notícias.

Hoje usamos sinais como quantas pessoas reagem, comentam ou compartilham postagens para determinar o quão alto eles aparecem no News Feed.

Para garantir que possamos avaliar os seus relacionamentos.

Com esta atualização, também daremos prioridade a postagens que provocam conversas e interações significativas entre pessoas.

Estamos fartos de ser bode expiatório pelo problema da "notícia falsa", então estamos nos arrumando das notícias.

Para fazer isso, vamos prever quais postagens você pode querer interagir com seus amigos e mostrar essas postagens mais altas em feed. Estas são postagens que inspiram discussão de ida e volta nos comentários e postagens que você pode querer compartilhar e reagir – seja uma postagem de um amigo que procura conselhos, um amigo que pede recomendações para uma viagem ou um artigo de notícias ou Vídeo que suscita muita discussão.

Ei, quem se preocupa com a polarização? É uma grande estratégia de monetização para nós.

Nós também daremos prioridade a postagens de amigos e familiares em conteúdo público, consistente com os nossos valores de feed de notícias.

Obrigado por gastar tempo e esforço em construir suas Páginas: agora foda-se e pague-nos.

Porque o espaço no News Feed é limitado, mostrando mais postagens de amigos e familiares e atualizações que provocam conversações significa que mostraremos menos conteúdo público, incluindo vídeos e outras publicações de editores ou empresas.

Editores de notícias: foda-se e pague-nos.

À medida que fazemos essas atualizações, as Páginas podem ver seu alcance, o tempo de exibição de vídeo eo tráfego de referência diminuem.

A menos que você pague.

O impacto variará de página para página, impulsionado por fatores, incluindo o tipo de conteúdo que eles produzem e como as pessoas interagem com ele. As páginas que fazem posts em que as pessoas geralmente não reagem ou comentam podem ver as maiores diminuições na distribuição. Páginas cujas mensagens suscitam conversas entre amigos verão menos efeito.

Mas você ainda verá um efeito.

A menos que você pague.

As postagens de página que geram conversas entre pessoas mostrarão maior no feed de notícias. Por exemplo, os vídeos ao vivo muitas vezes levam a uma discussão entre os telespectadores no Facebook – na verdade, os vídeos ao vivo, em média, recebem seis vezes mais interações que os vídeos normais.

O vídeo ao vivo ainda não está funcionando, mas continuaremos batendo até você.

Muitos criadores que publicam vídeos no Facebook pedem discussão entre seus seguidores, como as publicações de celebridades. Em grupos, as pessoas muitas vezes interagem em torno do conteúdo público. As empresas locais se conectam às suas comunidades publicando atualizações relevantes e criando eventos. E as notícias podem ajudar a iniciar conversas sobre questões importantes.

Não somos nós, é você: você é uma merda de conexão, ao contrário daqueles adoráveis ??influenciadores (que nos pagam).

Hoje usamos sinais como quantas pessoas reagem, comentam ou compartilham postagens para determinar o quão alto eles aparecem no News Feed.

0

Pague-nos.